干柴烈火

干柴烈火

/ gān chái liè huǒ /

简明
新汉英
现代汉语

1
(like) a blazing fire and dry wood
2
(like) a dry faggot on a blazing fire
3
like bundles of dry firewood -- a single spark will start a big fire

网络释义

1
Water Drops On Burning Rocks
55、《干柴烈火》（Water Drops on Burning Rocks）；在这样虚拟却真实的战场里！尽管她甘贫操劳；信誓旦旦（41），热血江湖总部 IS语音频道：8000，不管你嘴上承认不承认，与子同...
2
Dry Wood Fierce Fire
干柴烈火(Dry Wood Fierce Fire): 大笑姑婆杨千爆笑主演,三天劲收近400万。导演：叶伟信: 主演：古天乐杨千 : 地区：港台: 对白语言：粤语: 上映日期：2002
3
Gon chaai lit feng
... 烟飞烟灭 From 干柴烈火 Gon chaai lit feng 干柴烈火 Gon c ...
4
The Honorary Consul
... 山水又相逢 The Big Chill 干柴烈火 The Honorary Consul 危险女人心 Betrayal ...

短语

1
干柴烈火情
Beautiful Joe
2
干柴烈火炮
Dry Fire
3
陌生人之恋/干柴烈火
Love with the Proper Stranger

查看更多

双语例句

1
他们一见面，他对她的旧情如干柴烈火般又重新燃起。
As soon as they met again his dormant love FOR her was rekindled.

查看更多

百科

干柴烈火
又是一部办公室恋情的喜剧，不同的环境，不同的人物，不同的故事却有着有情人终成眷属的相同结局。杨千桦的演技在这部电影中是最大的亮点，一个普普通通的女孩子自，拥有一颗闪亮的心，经过坚持和忍耐，最终得到想要的爱情。尽管情节是老套的，但经过叶伟信的烹饪之后，还有没有减弱杨式的可爱风格。古天乐在这部电影的钻石王老五形象显然还比较成功，在期待叶伟信的新电影出炉之际，我们看到的这部也还能勉强过关吧。

点击反馈