干瞪眼

干瞪眼

/ gān dèng yǎn /

简明
新汉英
现代汉语

1
stand by anxiously
干瞪眼：形容焦急地等待或观望，心情不安。
2
unable to help
无法帮助：指无法提供帮助或解决问题。
3
look on in despair
干瞪眼：指无助、绝望地看着某事发生而无法采取行动。

网络释义

1
Look on in despair
...就把盈利送给我了，可是我最终如故把钱输了，我先容了个恩人去备案，结果他得胜支款三千多元，我只要干瞪眼(Look on in despair)的份，然而照旧要赞一下(About)，与其花空心思留住男人，不如让男人花空心思留住自己。
2
one's hands are tied
... 盖棺论定conclude a matter 干瞪眼one's hands are tied 赶鸭子上架put someone on the spot ...
3
to watch helplessly
... 干等 to wait in vain, to sit around waiting 干瞪眼 to watch helplessly 干爹 godfather ...

双语例句

1
等候的时间未必就要干瞪眼。
Waiting time does not have to be wasted time.
2
阿拉伯地区其他国家的人只能干瞪眼嫉妒了。
Arabs elsewhere in the region can only look on in envy.
3
除了站那里干瞪眼外，他们什么也做不了。
They couldn't do anything but stand there and stare.

查看更多

百科

干瞪眼
“干瞪眼”是个多义词，它可以指干瞪眼（汉语释义）, 干瞪眼（扑克牌游戏）。

点击反馈