平分秋色

平分秋色

/ píng fēn qiū sè /

简明
新汉英
现代汉语

1
go halves (with ... in a thing)
2
divide equally (between the two)
3
Each has a share.
4
have equal shares of honour, power, etc.
5
share on a fifty-fifty basis
平分秋色：指在某种情况下，两个或多个人或组织平等地分享某种资源、权益或责任。

网络释义

1
leg and leg
... head to head交头接耳地 leg and leg平分秋色 mouth to mouth口对口 ...
2
matched each other
... best-selling 畅销的 matched each other 平分秋色；不分伯仲 posthumous 著作者死后出版的；遗作 ...
3
GO FIFTY AND FIFTY
... Fifty-fifty chance 一半一半的机会 GO FIFTY AND FIFTY 平分秋色 fifty-fifty ball 双方机会均等的球 ...
4
leg to leg
... Heart to heart推心置腹 Leg to leg平分秋色 Eye for eye以眼还眼 ...

短语

1
不差上下、平分秋色
neck and neck

双语例句
原声例句

1
两个系统中的OpenSSL性能平分秋色。
The OpenSSL performance was identical between the two systems.
2
缩小时空间和时间平分秋色，与洛伦兹对称相一致。
Zoom out and space and time play equal parts, in line with Lorentz symmetry.
3
但是对于特定的教育水平而言，则清教徒和天主教徒平分秋色。
But for a given level of education, Protestants and Catholics did equally well.

查看更多

百科

平分秋色
平分秋色是成语，意思是比喻双方各得一半，不分高低，表示平局。

点击反馈