平装书

1
paperback
比起来外国的平装书（paperback）就做得很好，再生纸很轻，开本又小，价格也十分近人，即使是女性的坤包里放上一本也毫不碍事的。
2
paperbound
... paperboard 卡纸 paperbound 平装书 paperhanger 裱糊工人 ...
3
softcovered book
译网情深 - 浏览主题 - 九宫八卦阵怎么翻译阿？... ... theQinDynastyforthepurposeofstandardizingthescript)小篆 soft—coveredbook平装书 solarcalendar阳历 ...

短语

1
俱乐部成员可享精装书九折、平装书八折的优惠。
Club members will get a discount of 10% for hardback books and 20% for paperback books.
2
电子书在亚马逊美国网站上的销量已经超过平装书，这是不可避免的。
There is a certain inevitability that ebook sales have now overtaken paperback sales on Amazon's US site.
3
无论如何，大众市场的平装书已经衰落多年，且可能会消失，就像神秘小说、惊悚小说、“浪漫小说”等的精装书一样。
Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.

平装书
平装书的制作工艺简单，成本低廉，便于机械化生产。平装书中因某些工艺的不同，又可分为以下几种：(一)铁丝订平装。(二)缝纫订平装。(三)胶粘平装。胶粘装订是随着合成胶的出现而兴起的装订新工艺，在我国于60年代开始使用，此后逐渐普遍应用起来。胶粘装订使用的有冷胶和热熔胶两种。(四)锁线平装。这是较高档的一种装订方法，多用于阅读频度较高、书本较厚的书籍。它的特点是，装订线从书帖的折缝处穿过，再把一本书的全部书帖用线锁在一起，经书背刷胶、包封皮、烫背、干燥、三面裁切后，即完成一本书的全部装订工作。

点击反馈