If you're looking for the word that means caring about someone beyond all rationality and wanting them to have everything they want no matter how much it destroys you, it's love!
It means that you repeat back some words he is using, sending a clear signal that you're listening carefully and that you think what he is saying is important.