中英
广东早茶
  • 简明
  • 1
    粤式早茶:粤式早茶是广东地区的一种传统早餐,通常包括各种点心和茶。它是广东饮食文化的重要组成部分,也是一种社交活动。
  • 双语例句
  • 1
    北京人吃早点,广东人喝早茶,这是两种不同的生活习惯。
    The person from Beijing has breakfast, the Cantonese drinks the early tea, this is two kind of different habits and customs.
  • 2
    早茶广东茶文化里最具特色的一点,同时也是许多当地人日常生活中的重要一部分。
    And the tradition of drinking morning tea is the most distinct characteristic of Guangdong's tea culture, and also an important part of daily life for many locals.
  • 3
    在外面喝早茶吃早点是广东的饮食文化。
    Out to breakfast is Guangdong food culture.
查看更多
  • 百科
  • 广东早茶

    广东早茶是一种岭南民间饮食风俗。广东人饮早茶,有的是当作早餐的,一般都是全家老小围坐一桌,共享天伦之乐。有的喝完早茶即去上班,有的则以此消闲。消闲族大多为街坊退休老人,他们一般来得最早,离去最迟,从早上茶馆开门可以一直坐到早茶“收档”。这类茶客不去豪华酒家、高档茶楼或宾馆,而到就近街边经济实惠的小茶馆。如去高档茶楼,人均消费可以和酒宴差不多。“请早茶”也是广东人一种通常的社交方式。 其中广东人早晨去茶楼喝茶是一种传统,无论是家人或朋友聚议,总爱去茶楼,泡上一壶茶,要上两件点心,美名"一盅两件",如此品茶尝点,润喉充饥,风味横生。广东人品茶大都一日早、中、晚三次,但早茶最为讲究,饮早茶的风气也最盛,由于饮早茶是喝茶佐点,因此当地称饮早茶为吃早茶。

查看更多