应声

/ yìng shēng /

简明
新汉英
现代汉语

1
answer
回答，答复；回复；接电话；应门；答（题）；回应，反击；满足，适合；与……相符，相配；解决（问题）；回答，答复；答案；解决办法；回信，回函；接听，应门；相当的人，对应物；
2
at the sound of
一听到……的声音：表示某个声音引起了某种反应或行动。

网络释义

1
Tumbling
皮球应声(Tumbling)入网(Network)，自己不喜欢的人，可以报之以沉默微笑；自己喜欢的人，那就随便怎么样了，因为你的喜爱会挡也挡不住地流露出来。
2
Echo
... 义大利面条 spaghetti 应声 echo 原声吉他 akoestische gitaar ...
3
an answering voice
一声 first tone in Mandarin (high level tone) 应声 to answer a voice; echo; an answering voice; to parrot 原声吉他 acoustic guitar ..

短语

1
应声倒地
HIT THE FLOOR
2
应声阿哥
Brother Echo ; Yin sheng a ge
3
应声去开门
answer the doorbell ; a werthedoorbell

双语例句

1
我敲门敲得很响，希望有人应声，却是徒然。
I knocked loudly in the vain hope that someone might answer.
《牛津词典》
2
他是主人的应声虫。
He is an echo of his master.
《新英汉大辞典》
3
有人敲了一下墙壁，他应声回敲。
Someone knocked on the wall and he knocked back.

百科

应声
词目：应声拼音：yīngshēng 英语：answer 　　基本解释 [parrot] 随着声音应声落马。——明· 魏禧《大铁椎传》零泪应声落。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》详细解释 1. 随着声音。形容快速。汉司马相如《上林赋》：“弓不虚发，应声而倒。”《三国志·魏志·陈思王植传》：“每进见难问，应声而对，特见宠爱。” 宋沈作喆《寓简》卷十：“蔡君谟戏谓陈亚曰：‘陈亚有心终是恶。’亚应声云：‘蔡襄无口便成衰。’”《二刻拍案惊奇》卷十二：“饮酒中间，仲友晓得他善于词咏，就将红白桃花为题，命赋小词。严蕊应声成一阕。”管桦《伙伴》：“正走着，忽听他低声叫道：‘趴下！’我应声卧倒地下。” 2. 出声回答。《扶风传信录》附录载清无名氏《后会仙记》：“﹝青青柳﹞至榻前呼曰：‘兄知妹来乎？’仇起应声。”《儿女英雄传》第九回：“我们公母俩是千肯万肯的咧，可是倒蹈门儿的女婿，我们才敢应声儿呢。”顾笑言《你在想什么？》五：“敲了半天，里面也没有人应声。” 3. 指同声或相隔八度的音相应。物理学上称为“共振”。宋沈括《梦溪补笔谈·乐律》：“琴瑟弦皆有应声：宫弦则应少宫，商弦即应少商，其余皆隔四相应。” 4. 隋代所订“八音之乐”之一。《隋书·音乐志中》：“﹝郑译﹞又以编悬有八，因作八音之乐。七音之外，更立一声，谓之应声。”

点击反馈