开夜车

开夜车

/ kāi yè chē /

简明
新汉英
现代汉语

1
burn the midnight oil
开夜车：指为了完成任务而熬夜工作。
2
work late into the night
熬夜工作：指在晚上很晚的时候仍然在工作，通常是为了完成某项任务或者赶进度。
3
put in extra time at night
开夜车；
4
stay up all night working
开夜车：指通宵工作或学习，不睡觉。
5
work at night
夜间工作：在晚上进行的工作，通常是在晚上8点至早上6点之间。

网络释义
专业释义

1
burn the midnight oil
不论叫你夜猫子”还是a night owl， 开夜车” （burn the midnight oil）是免不了的。 34.
2
work over night
... Green Work Over 绿色修井 work over night 开夜车 work over night br 开夜车 ...
3
stay up late
... snap a shot 抓照相片 stay up late 开夜车 take over 接收 ...
4
pull an all-nighter
pull a prank (恶作剧) 和pull an all-nighter (开夜车) 等都是常用的例子，我只做了三天的CEO你又不是不晓得，请容许我回家与家人离别，对珠宝、名表等奢靡品与投机性不动产课征富人税...

短语

1
开夜车/挑灯夜战
Burn the midnight oil
2
我开一整夜的车
I Drove All Night
3
开着今夜的火车
ridin' the nightrain

查看更多

双语例句

1
例子：为考试而开夜车。
Example: The All-Night Exam cram.
2
我的工作进度落后了，我得开夜车赶进度了。
I'm behind in my work. I will have to stay up all night to meet the deadline.
3
如果愿意的话，你可以工作开夜车，周末加班。
Work all night, all weekend if you want to.

查看更多

百科

开夜车
比喻为了赶时间，在夜间继续工作或学习。

点击反馈