开门红

开门红

/ kāi mén hóng /

简明
新汉英
现代汉语

1
good start
成功开始一项活动：指在某项活动、计划或比赛中取得良好的开端。
2
make a good beginning
开门红：指在某个活动、计划或阶段开始时取得良好的开端，预示着成功或好运。
3
get off to a flying start
起步顺利：开始时非常成功或顺利进行。
4
get off on the right foot
开始时就建立良好的关系：指在开始阶段就建立起良好的关系或开展良好的行动，以确保成功或顺利进行。

网络释义

1
good start
...过，在三个月前刚刚停止的大奖赛决赛中，希金斯以9-2战胜了奥沙利文还以颜色，新赛季的第一项积分赛事就取得了开门红(Good start)，极大的鼓舞了巫师信心。同时值得一提的是希金斯的连续四个单杆过百，取得了连续得分494分，还打破了职业斯诺克的三项世界纪录。
2
to begin well to make a good start
求有关英语颜色的谚语和语言;关于颜色的英语谚语 ... 绿颜色产物green product 开门红to begin well，to make agood start 蓝卡green card ...
3
make a good beginning
... Good body beginning to emerge 好身材开始显露出来 make a good beginning 开门红 New Year Good Beginning 新一年好开始 ...

短语

1
赛季开门红
Good start
2
献岁开门红
Good start
3
主场开门红
Good start

查看更多

双语例句

1
今年一开始，就来了个开门红。
It has been a success from the very start this year.
《新英汉大辞典》
2
这个壮观的盛会使本届运动会取得开门红。
The spectacular gala got the games off to a flying start.
3
很多像他这样的人只是有个开门红，然后便销声匿迹了。
Many people like him got a flying start but soon disappeared.

查看更多

点击反馈