弄堂

弄堂

/ lòng táng /

简明
新汉英
现代汉语

1
lane
（乡间）小路；（用于路名）道，路；车道；（比赛的）跑道，泳道；航道，航线；<美>（保龄球）球道；收银通道；（电泳）泳道；（尤指漩涡星系中的）暗条；（篮球的）罚球区；【名】（Lane）（英、俄）莱恩，（老）兰，（德、法、意、葡、塞、瑞典）拉内（人名）；
2
alley
小巷，胡同；（两旁有树木、灌木或石头的）小径；（九柱戏和保龄球等游戏的）球道；<美>双打网球场两边的狭长地带；【名】（Alley）（英）阿利（人名）；
3
alleyway
胡同；小巷；窄街；走廊；

网络释义
专业释义

1
Alley
alley(弄堂), 此释义来源于网络辞典。
2
The lane
... 他的父母对他要求非常严格 » His parents were very strict on him 个性呀 » Personality 弄堂 » The lane ...
3
l
...各组划线字读音全对的一组是( ) (3分)A．寥落（liáo）颓圮（pí）惩创（chuàng）不假思索（jiǎ）B．长歌当哭（dàng）弄堂（lò 33.
4
n
浸渍(zì) 弄堂(nò 高中语文· 下列各组词语中,加粗字的读音完全不相同的一组是( )A.

短语

1
江南水弄堂
SarStudio
2
潮人弄堂
Old Skool
3
秀才弄堂
A PLACE JUST FOR SIT

查看更多

双语例句

1
那还有什么弄堂呢？
Are there any other alleys here?
2
屋后的小弄堂则加盖了玻璃顶，为起居室内增添了光照效果。
A rear alleyway was enclosed WTH a glass roof to create a well-lit interior living room.
3
然而，裘小龙笔下的弄堂居民们，却不曾拥有这样的幸运。
The residents of Qiu’s longtang aren’t nearly so lucky.

查看更多

百科

弄堂
弄堂 lòngtáng ，小巷，巷子的意思，是上海特有的民居形式，它是由连排的老房子（包括石库门）所构成的，并与石库门建筑有着密切的关系。它代表近代上海城市文化的特征，创造了形形色色风情独具的弄堂文化。弄堂的行行种种、弄堂的性感、弄堂的感动，它已经成为上海城市的华丽的背景色。弄堂作为休闲娱乐、儿童活动、交易等活动的场所。弄堂可分为广式里弄、新式石库门里弄、新式里弄、花园式里弄等形式。

点击反馈