It can produce repulsive gravity to drive cosmic inflation in the big bang, while later on it could generate the more sedate acceleration that is ascribed to dark energy.
3
暗能量产生一种与万有引力相反的排斥力,这种排斥力推动着宇宙膨胀。
Dark energy creates a repulsive force that counters gravity and is now tearing apart space-time.