"I also wanted to tell them in person that Meghann was gone," Mr. Jacquitte said, staring at a picture of her on his cellphone.