强人所难

强人所难

/ qiǎng rén suǒ nán /

简明
新汉英
现代汉语

1
constrain sb. to do things that are beyond his power
2
insist on other's doing sth. which is impossible or against his will
3
try to make sb. do sth. which he won't do
4
force sb. to do what he is unwilling to do

网络释义

1
Inconsiderate
...的进攻型球员列入守御是出格不符合的,在那个题目上,克雷斯波和舍瓦也已经是受害者(Victim),由于那毕竟是强人所难(Inconsiderate)的作为.因此,在如此的现象下,只管联赛时4-3-3虽然有着宏大上风,可能包围缺点,但在欧洲冠军杯上,它的优势就逐渐表现了出来.
2
force ones hand
... follow suit学样，照别人的样做 force ones hand强人所难，逼人就范 f0UI oneS own nest说自家人的坏话。家丑外扬 ...
3
impose on
... hold up 举起,耽搁 77. impose on 强人所难,欺骗 78. keep an eye on 留意照看 ...

短语

1
强人所难的推销行话
an aggressive sales pitch

双语例句

1
对于孩子们来说，玩耍并不是强人所难。
Play may not be a hard sell to kids.
2
我认为这是强人所难。
I regard it as an imposition.
3
而在默克尔竞选期间，让她以任何方式暗示这位英国前首相可能是最佳人选，不免有些强人所难。
During her election campaign it was difficult for Merkel to hint in any way that the former British prime minister might be the best candidate.

查看更多

百科

强人所难
【词目】强人所难【发音】 qiǎng rén suǒ nán 【英译】which is impossible or against his will 【释义】勉强人家去做他不能做或不愿做的事情。【出处】清·李汝珍《镜花缘》第一回：“那人王乃四海九州之主，代天宣化，岂肯颠倒，强人所难。” 【示例】别了，他不会答应的。【近义词]】勉为其难、强按牛头【反义词】悉听尊便、挺身而出

点击反馈