强制清盘

1
compulsory liquidation
强制清盘(Compulsory liquidation): 因壹间公司滴资金不能抵偿负债，债主以民事法追讨，最后法院出强制清盘令。
2
compulsory winding up
英语词汇-财经类词汇（C）--口语-ICFE-英语... ... compulsory liquidation强制清盘 compulsory windingup强制清盘 computation计算；计算表 ...
3
forced liquidation
... "做仓";开仓：open a position "斩仓";强制清盘：forced liquidation "圆高"(日语);日圆高企：endaka ...
4
compulsory winding-up
... compulsory liquidation 强制清盘 compulsory winding-up 强制清盘 computation 计算；计算表 ...

1
破产管理署负责管理个别被法院判定破产的人士的财产，以及被法院颁令强制清盘的公司的资产。
The Official Receiver's Office administers the estates of individuals adjudged to be bankrupt by the court and also companies ordered to be wound up by the court.
2
破产管理署的网上服务现为您提供一个方便快捷的途径以进行破产案强制性清盘案的查册。
Our online service now provides you with a speedy and convenient way for conducting searches for bankruptcies and compulsory winding-up of companies records.
3
当雇主呈请强制公司清盘时，在法律规定下，雇员仍享有一定权利和保障。
When an employer becomes insolvent , employees remain entitled to certain rights and protection under the law.

点击反馈