中英
彝族舞蹈
  • 翻译

Dance of Yi nationality

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
  • 1

     Dali Culture

    屏边:芦笙舞蹈进校园 [今日民族 Ethnic Today] 彝族舞蹈--"阿克" [大理文化 Dali Culture] 中、西乐器合奏的音响差别之我见 My Opinion on acoustics difference of Chinese and western music tutti [乐器 Musical Ins...

  • 双语例句
  • 1
    围绕着稻作的生产、祭祀,彝族祖先们大多以体育舞蹈的形式来表现。
    In the sports dances, the production activities and the sacrificial ceremonies of rice were mainly shown.
  • 2
    彝族体育舞蹈与稻作文化有很密切的关系。
    There has been a close relationship between the sports dances of the Yi people and the rice culture.
  • 3
    “阿细跳月”是云南彝族支系阿细和撒尼人民间艺术中最具特色、流传较广的一种舞蹈
    The Axi Dance in the Bright Moonlight" is the most typical and widespread dance among the Axi and Sani peoples, the two branches of the Yi ethnic group in Yunnan."
查看更多
  • 百科
  • 彝族舞蹈

    彝族舞蹈是流传在彝族地区的舞蹈。歌舞是彝族人民生活中的一项重要内容,其形式丰富多彩,多数是模仿生产劳动时的动作而成。古老的舞蹈有模拟动物形象的“斗鸡”、“斗羊”,象征战争的“跳钗”、“刀舞”,庆丰收的“大鼓舞”等。在彝族人民欢庆年节期间,可以看到来源于中原文化的舞蹈形式《竹马》《高跷》。现代彝族的《高跷》保留和发展了它的杂技特色。在彝族人举行祭祀祖先、祈求丰收的仪式时,可以看到《木鼓舞》《铜鼓舞》《羊皮鼓舞》等。这些舞蹈均由巫师“毕摩”和“苏叶”表演,在击鼓的同时,以迅速摆动双肩、胸、胯为主要舞蹈语汇。此外,在“跳宫节”表演的《跳宫》《跳麒甲》等舞蹈中,仍保留着古代狩猎、部落间战争的痕迹,以及战士出征、作战、胜利凯旋的祭祀仪式和舞蹈场面,以此来表示对古代英雄的怀念和歌颂。

查看更多