彭宇案

Peng Yu's case

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
网民们甚至杜撰出了一个新的短语—“彭宇案续集。”
Netizens have even coined a new phrase for it – “sequel of the Peng Yu case.
2
还有些人将它与2006年南京的“彭宇案”联系起来，当时彭宇帮助了一名伤者，却遭伤者起诉。
Other analysts cite the case of Peng Yu, a good Samaritan who attempted to help an injured person in Nanjing in 2006, only to be accused by the victim of causing the injury.
3
显然，这不仅仅是彭宇案的影响，还有更多深层次的原因。我们在经济上日益强大的同时，忽略了太多的东西。
Obviously, this is not just a case of Peng Yu 's influence, and more deep-seated reason. Our economy growing at the same time, ignored the many things.

彭宇案
彭宇案，是指2006年11月20日早晨，引起极大争议的民事诉讼案。老人徐寿兰在南京市水西门广场一公交站台被撞倒摔成了骨折，徐寿兰指认撞人者是刚下车的小伙彭宇，彭宇则予以否认。最后双方当事人在二审期间达成了和解协议，案件以和解撤诉结案。和解撤诉之后，彭宇也表示，在2006年11月发生的意外中，徐寿兰确实与其发生了碰撞。

点击反馈