待价而沽

待价而沽

/ dài jià ér gū /

简明
新汉英
现代汉语

1
wait for the right price to sell
2
expect to sell at a high price
3
wait for the highest bid
待价而沽：指在拍卖或交易中等待最高出价。

网络释义

1
Up for sale
他们大可能待价而沽(Up for sale)，我们可以输在人生的起跑点，但决不可以输在人生的转折点。实行最完备的量度之后再做出决意。
2
hoarding and profiteering
... 一决高下Duke it out 待价而沽hoarding and profiteering 灰色市场Grey market ...
3
wait for the highest bid
将货物卖给投标者 Wait for the highest bid (bidder)待价而沽 The painting goes to the highest bidder这幅画卖给出价最高者。 .

双语例句

1
老板思考半天，决定待价而沽。
The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.
《新英汉大辞典》
2
半打顶级俱乐部待价而沽，但却没有买家。
Half a dozen of the top clubs are for sale. No one wants to buy, though.
3
其它建筑也待价而沽。
Other buildings are also up for grabs.

查看更多

百科

待价而沽
待价而沽，汉语成语，拼音是dài jià ér gū，等有了好价钱就出卖。意思是比喻谁给好的待遇就替谁工作，也比喻某些人将自己当商品,等待高价出售（含讽刺义）。出自《论语·子罕》。

点击反馈