得寸进尺

得寸进尺

/ dé cùn jìn chǐ /

简明
新汉英
现代汉语

1
reach out for a yard after taking an inch -- be insatiable
2
give him an inch and he'll take an ell
3
Much will have more.
4
The more one gets, the more one wants.

网络释义

1
Give him an inch and he'll want a yard
... 事有先后 First things first. 得寸进尺 Give him an inch and he'll want a yard. 内在美胜于外在美 Goodness is better than beauty. ...
2
Give him an inch and he will take a yard
友谊靠双方 give him an inch and he will take a yard. 得寸进尺 give him the dose of his own medicine. 以其人之道还治其人之身 .
3
Insatiable
得寸进尺（Insatiable）：恶魔形态下取得3%人命窃取。
4
push one's luck
这是一个人在说当他突然变得很有钱以后，人们对他的态度是如何的不同： To push one's luck 得寸进尺 Get out of here 难以置信 ..

短语

1
得寸进尺法
DOOR TECHNIQUE
2
得寸进尺法得寸进尺法
footinthedoortechnique
3
不用得寸进尺
Dont press your luck ; Don't reception your luck ; Don't press your luck

查看更多

双语例句

1
给他一英寸，他就要一英里（得寸进尺）。
Give him an inch, he will take a mile.
2
吉娜：你别得寸进尺了，戴夫。
Zina: Don't push your luck, Dave.
3
你稍微做出一点让步；他试图得寸进尺。
You back off a bit; he responds by trying to take advantage.

查看更多

百科

得寸进尺
"得寸进尺"是个多义词，它可以指得寸进尺（成语）,得寸进尺（小品）,得寸进尺（陈洁仪演唱歌曲）。

点击反馈