In 2006, Tokuda's life took a somewhat psychedelic plot twist when his grown daughter intercepted a fax describing an upcoming scene he'd been asked to perform.