心不在焉

心不在焉

/ xīn bù zài yān /

简明
新汉英
现代汉语

1
in the clouds
心不在焉：过多地沉浸在爱情或不切实际的想法中。
2
absent-mindedness
心不在焉；心神不定；
3
woolgather
胡思乱想；心不在焉；
4
abstraction
抽象；提取；抽象概念；空想；心不在焉；
5
mind wandering
心思漫游：指人的思维在无意识的情况下自由地游荡，不受外界干扰，也不受人的控制。

网络释义
专业释义

1
absence of mind
... absence from 不在，缺席，缺勤 absence of mind 心不在焉 in the absence of （人）不在时，外出期间；缺少（物），不存在 ...
2
absent-minded
...的人不分日夜的围在Dubo的桌边，雄心勃勃的想捞一把，而时间一长就会产生疲惫情绪，即使在上班的时候也是心不在焉(Absent-minded)，神思恍惚。
3
woolgather
心不在焉的(woolgathering), 此释义来源于网络辞典。
4
in the clouds
in the clouds 空想；心不在焉; 虚无缥渺的, 在云层中, 心不在焉; 在云朵里 ..

短语

1
心不在焉的
absent-minded ; absent ; abstracted ; distrait
2
做事心不在焉者
minded professor
3
心不在焉地
absently ; in an absent way ; absent-mindedly ; abstractedly

查看更多

双语例句

1
“没什么，”罗茜心不在焉地说。
"Nothing," Rosie said in an absent way.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
在晚年他变得更加心不在焉了。
In his later life he became even more absent-minded.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
他心不在焉地点了点头。
He nodded absently.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

心不在焉
【读音】 xīn bù zài yān 【解释】焉：代词，相当于“这里”。心思不在这里，指思想不集中。【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

点击反馈