忍俊不禁

忍俊不禁

/ rěn jùn bù jīn /

简明
新汉英
现代汉语

1
cannot help laughing
失笑；忍俊不禁；
2
simmer with laughter
笑声闹哄哄：形容一个人或一群人因为欢笑而显得非常热闹的场景。

网络释义

1
Can not help laughing
在谈到(On)法国队(France)的问题时多梅内克的辩白令人忍俊不禁(Can not help laughing)：华夏一脚射门就好运的进了球，你有你的生命观，我有我的生命观，我不干涉你。只要我能，我就感化你。
2
simmer with laughter
... shriek with laughter 尖声狂笑 simmer with laughter 忍俊不禁 laughingstock 笑料；笑柄 ...
3
in stitches
... Eligible 合格的 In Stitches 忍俊不禁 Pompous 浮夸的 ...
4
fren jun bu jin
忍俊不禁(fren jun bu jin)-忍俊，含笑。不禁：不能自制。

短语

1
她对他的错误忍俊不禁
She could not disguise her amusement at his mistake

双语例句

1
她见他跳舞的姿势，忍俊不禁。
She could not hide her amusement at the way he was dancing.
《牛津词典》
2
她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
Her lips twitched with amusement.
《牛津词典》
3
詹姆斯·巴伦忸怩作态的表演令人忍俊不禁。
James Barron turns in a delightfully camp performance.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

忍俊不禁
忍俊不禁，汉语成语，拼音是rěn jùn bù jīn，意思是指忍不住笑出来。出自唐·赵璘《因话录·征部》。

点击反馈