中英
怀石料理
  • 简明
  • 1
    怀石料理:怀石料理是一种日本传统的精致料理,以季节性的食材为主,注重食材的原味和色彩搭配。通常包括多道小菜、汤品、主菜和甜点。
  • 2
    怀石料理;
  • 网络释义
  • 1

     kaiseki

    怀石料理(Kaiseki)是日本饮食文化中最精致尊贵的料理,它与茶道文化有着密切的关系,季节性强,食品搭配随季节的转换不断变化。

  • 2

     kaseki-ryori

    怀石料理( Kaseki-ryori )是日本传统美食之一,原本是供给禅宗享用的点心,正如中国的点心,是源于炸面圈等甜点。

  • 3

     Kaiseki Course

    上回到「Shiki Sushi(四季寿司)用餐,虽没有留下特别深刻的印象,但对它的「Kaiseki Course怀石料理)倒是很感兴趣,一来是朋友曾强力推荐(号称该主厨曾任日皇御厨∼道听涂说,尚待证明),二来是来觉得「Shiki Sushi还蛮有格有...

  • 双语例句
  • 1
    厨师们用不同的方法烹制一道怀石料
    When preparing kaiseki-ryori, the chef uses a variety of different cooking methods.
  • 2
    整道怀石料以一道餐后甜点结束,菜单上常常可见有草莓绿茶奶油。
    The meal typically ends with a light dessert. Strawberry and green tea mousse may be on the menu.
查看更多
  • 百科
  • 怀石料理

    怀石料理原为在日本茶道中,主人请客人品尝的饭菜。现已不限于茶道,成为日本常见的高档菜色。“怀石”指的是佛教僧人在坐禅时在腹上放上暖石以对抗饥饿的感觉。其形式为“一汁三菜”(也有一汁二菜)。怀石料理极端讲求精致,无论餐具还是食物的摆放都要求很高(但食物的份量却很少)而被一些人视为艺术品,高档怀石料理也耗费不菲。主要盛装食物的器具有陶器、瓷器、漆器等。知名的怀石料理店有京都三条的辻留、大阪高丽桥的吉兆、滋贺县东近江市的招福楼。

查看更多