中英
总价承包
  • 翻译

Lump-sum contract

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
短语
  • 双语例句
  • 1
    国海军已经向340个承包商授予了不确定交付/不确定数量(ID/IQ)合同,这些合同商将竞争多个司令部任务订单,每年的总价值将达到53亿美元。
    The Navy has awarded indefinite-delivery, indefinite-quantity contracts to 340 contractors that will compete for a variety of command task orders that collectively could be worth $5.3 billion a year.
  • 2
    承包方有权就因买方过失遭受的损失要求赔偿。赔偿数额不得超过合同总价
    The Contractor shall then be entitled to compensation for the loss he suffers because of the Purchaser's default. The compensation shall not exceed the Contract Price.
  • 3
    业主特此立约保证向承包人支付合同总价,以作为本工程施工、竣工及修补工程中缺陷的报酬。
    The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and completion of the Works and the remedying of defects therein the Contract Price.
查看更多