总承包

/ zǒng chéng bāo /

1
take overall responsibility
全面负责：指在某个事务或项目中承担全部责任，包括决策、管理和结果。总承包：指在建筑工程中，承包商负责整个项目的设计、施工和交付。
2
an overall contract
总承包；

1
EPC
公司主要服务为光伏电站项目设计、咨询，光伏电站工程的总承包（EPC），光伏电站的运营维护；公司主要产品为太阳能电池组件、BIPV模组产品、太阳能照明及控制系统。
2
Turnkey
（3）交钥匙总承包（Turnkey）是 EPC业务和责任的延伸：但对试运行阶段承担全部责任．最终是向业主提交个满足使用功能、具备使用条件的工程项目。
3
General Contracting
...却因项目管理模式的不同而有极大的不同，并与项目施工方开始介入项目的时间相互衔接： 1)在国内施工总承包(General Contracting，GC)方式下，设计方将参与项目设计(包括方案设计、初步设计与施工图设计)的完整过程，并在施工图设计完成后交...
4
general contractor
...出一套中西合壁的工程管理制度，汇集中国境内各类专业人才，采用有高效率的管理模式为客户提供工程总承包（General Contractor）的服务。基于中国加入WTO组织后，中国国家建设部于2003年对施工企业重新颁布了新的规定。

短语

1
工程总承包
EPC ; Engineering Procurement Construction ; lump-sum contracting ; project general contract
2
总承包商
经 general contractor ; Head-Contractor ; prime contractor ; Lead Contractor
3
设计施工总承包
EPC ; Design Construction Contract ; Engineering Procurement Construction

1
一开始，公司决定自己管理项目，而不是指定总承包商来运行。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.
2
我们对于我们的家成了总承包。
We became the General Contractor for our home.

总承包
总承包是指发包人将建设工程的勘察、设计、施工等工程建设的全部任务一并发包给一个具备相应的总承包资质条件的承包人，由该承包人对工程建设的全过程向发包人负责，直至工程竣工，向发包人交付经验收合格符合发包人要求的建设工程的发承包方式。发包人和总承包单位签订一份承包合同，俗称“交钥匙”“统包”或“一揽子”合同。

点击反馈