恍如隔世

恍如隔世

/ huǎng rú gé shì /

简明
新汉英
现代汉语

1
as if a generation had passed
恍若隔世；
2
as if being cut off from the outside world for ages

网络释义

1
Warp
就算红黑军团满打满算为他满额支付2500万欧元的赎身金，这笔钱比起当年来也已经是恍如隔世(Warp)，学习，学习，惟有学习，才能产生奇迹。要知道，不仅表面上的钱少了，如果再算上通货膨胀，小罗贬值就更大了。
2
MANASAROVAR
... 恍如隔世 » Manasarovar 联合瓣膜病 » Combined valvular disease 拥有一头长发的是这个女孩 » Owners of one with long hair is this girl ...
3
The Mystery Of Time
萨顶顶- 恍如隔世(The Mystery Of Time).flac 萨顶顶– 幻境(320K CBR).zip
4
Life
恍如隔世 » Life 兴之妻 » XING's wife ..

双语例句

1
旅行，总让人有一种恍如隔世，行走在天堂的感觉。
Travel, always let people have a walk in heaven feeling as if a generation had passed.
2
如今我们只需敲敲键盘，点点鼠标，弹指间，恍如隔世。
Now we just need to knock the keyboard, little mouse, a swing, an otherworldly between.
3
从太空中看地球时，你是觉得与人类恍如隔世呢，还是觉得自己与人类的整体更加密不可分呢？
When viewing the Earth from space, do you feel detached from humanity or more a part of the totality of humankind?

查看更多

百科

恍如隔世
出自宋·范成大《吴船录下》：“发常州，平江亲戚故旧来相迓者，陆续于道，恍然如隔世焉。”。比喻事物变化发展很快，变化很大。结构为动宾式。

点击反馈