中英
恐归族
  • 简明
  • 网络释义
  • 1

     home-fear group

    voluntary loner(s) (during the Spring Festival)但 Home-fear Group (恐归族)这个译法不错

短语
  • 双语例句
  • 1
    因此,我们应该少点责备冷血,而是更关心他们。
    As a consequence, we should blame less the home-fear people cold blood, and care them more.
  • 2
    噼“”指的是那些对于春节期间回家感到压力很大的人。
    Thee "home-fear group" refers to those feeling anxious about returning home during the Spring Festival.
  • 3
    近几年来,出现了这么一群远在他乡工作且不愿意回家探亲的人,这些人我们叫做
    In recent years, there are a group people who work far from their hometown and unwilling to go back to see their family appears, those people we call them home-fear group.
查看更多
  • 百科
  • 恐归族

    恐归族是对那些在外地工作、不愿意回家过春节的人的概称。在常人眼里,甚至在自己的父母亲人眼里,“恐归族”有那么一点冷血,甚至还容易和不孝牵连在一起,但对“恐归族”来说,恐惧回家实在有太多的理由,其中回家要做的事情太多,假期永远太短;年底各种开销加大,回家过年无疑又是一次“大出血”以及现在过大的春运压力等等都造成了外地工作的人们不愿意回家的主要原因。

查看更多