恨铁不成钢

恨铁不成钢

/ hèn tiě bù chéng gāng /

简明
新汉英
现代汉语

1
be exasperated at sb.'s failure to make good
2
regret that one's offspring does not live up to one's expectations

网络释义

1
Turn iron into steel
竞争逆转，性格火爆，恨铁不成钢(Turn iron into steel)，只有在天空最暗的时候，才可以看到天上的星星．这些(These)或许都(Xu Du)是王兴江辩白的设辞，人第一是呢部分吃苦，第二是会吃...

双语例句

1
不要认为自己的父母是怎样的不好，那是恨铁不成钢啊！
Don't think their parents what is bad, that is hate iron not to produce!
2
或许是出于恨铁不成钢的原因，球迷们在球队的名字上做到了简短。
Logically fans shortened the clubs name to Rovers.
3
月罗刹伸手拍向一个劲嘀咕着的沙摩尼，满脸恨铁不成钢的神色。
Month Luo Cha stretches hand to clap Ni toward a sand Mo that vigorously whispers, the full face hates iron not to become the air of steel.

查看更多

百科

恨铁不成钢
恨铁不成钢是一个汉语成语，拼音是hèn tiě bù chéng gāng，意思形容对所期望的人不争气不上进感到不满，急切希望他变好。出自清·曹雪芹《红楼梦》第九十六回：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”

点击反馈