恩将仇报的人

恩将仇报的人

翻译

The one who bites the hand that feeds him

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

网络释义

1
a snake in somebody's bosom
... ask a horse the question (赛马师)力求竞赛的马竭其全力。 a snake in somebody's bosom 恩将仇报的人 a snake in the grass 躲在暗处的敌人、潜伏着的危险 ...

双语例句

1
我讨厌那种恩将仇报的人。
I hate people who shit where they eat.
2
你难道不知道她是个教你怎么写小说恩将仇报的人？
Don't you know she's the one that would bite the hand that feeds her?
3
商学院应当给敢于“恩将仇报”的人留点空间：戳穿商业泡沫、揭露管理热、和最享负盛名的经理人对着干。
Business schools need to make more room for people who are willing to bite the hands that feed them: to prick business bubbles, expose management fads and generally rough up the most feted managers.

查看更多

点击反馈