恶之花

1
Les Fleurs du mal
《恶之花》（Les Fleurs du mal）是法国诗人波德莱尔的主要诗集。为法国象征主义和现代派诗歌的开山之作之一。
2
Fleurs Du Mal
... Gothica歌西卡 Fleurs Du Mal恶之花 Symphony交响曲 ...
3
Flowers of Evil
值得提到的是，萨林斯的导论题目“恶之花”(flowers of evil)显然是对法国诗人波德莱尔（1857）的同名诗集的借用，而且在一些观念上也可以说是一种延续。
4
The Flower of Evil
...季 (John From Cincinnati Season 1), 无人爱我 ( Nobody Loves Me ),雨鳟之河 (The Hotel Venus), 恶之花 ( The Flower of Evil ),剧本卖出百万+《血色残阳》奇特诡异,热血忠魂之独行侍卫,巧设陷阱..

短语

1
但从19世纪某个时间点开始，更多的艺术家开始认为幸福毫无意义，是虚假的，最糟糕的是有人认为它很无趣，就像我们从华兹华斯的《咏水仙》到波德莱尔的《恶之花》中读到的一样。
But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.
2
我们从华兹华斯的黄水仙花走到了波德莱尔的恶之花。
We went from Wordsworth's daffodils to Baudelaire's flowers of evil.
3
因此，西方现代派文学的真正源头，应是法国诗人波德莱尔发表《恶之花》的1957年。
Therefore, the source of the real modernistic literature ought to be 1957 when Charles Baudelair had his les Fleus du mal published.

点击反馈