法学
autonomy of will
Chapter three demonstrates the application and exceptions of autonomy of will in foreign countries.
第三章阐述意思自治原则在国际劳动立法中应用。
party autonomy
The essential characteristic for conciliation are its party autonomy and flexibility.
调解以当事人意思自治和灵活性为其本质特性。
autonomy of the will
Compared with the fixing of real right legalization principle, autonomy of the will and compatibility of easement plays a smooth and active role in adjusting the utilization relationship of real estates.
地役权以其意思自治性和相容性,在物权法定主义原则相对凝固的状态下,对调节不动产之间的利用关系起到润滑和活跃的作用。
freedom of contract
The freedom of contract principle has strongly manifested the civil law meaning autonomously, had the core status in the entire civil law domain.
契约自由原则最集中体现了私法的意思自治,在整个私法领域具有核心地位,契约自由在近代曾作为一神圣原则被推崇,“以自由观念建立的人们之间的相互关系,最为公正,于社会也最为有利”。
经济学
freedom of contract
体育
party autonomy
语言学
party autonomy
意思自治,就是指在民事活动中,民事主体的意志是独立的、自由的,不受国家权力和其他当事人的非法干预。也就是说民事主体在没有非法的外力强迫的情况下,完全根据自己的主观判断来决定民事法律关系的设立、变更和终止。 意思自治原则是确定合同准据法的最普遍的原则。这一原则来源于16世纪法国的理查世·杜摩兰(1500—1566)的意思自治说。他主张契约应适用当事人自己选择的习惯,法院也应推定当事人意欲适用什么习惯于契约的实质要件和效力。