意气相投

意气相投

/ yì qì xiāng tóu /

简明
新汉英
现代汉语

1
congeniality
同性质；适意；意气相投；同精神；

网络释义

1
congenial
hit it off 聊得投机；相处融洽 congeniality 趣味相同；意气相投 compatible 表示想法、方法的“兼容”，引申一下，两个人如果能在想法上“兼容”，那就是“志趣相投、协调一致”了 ..
2
sympathisch
... 意欲的 = beabsichtigt 意气相投 意气相投 = sympathisch (u.E.) (Adj) 意气相投 = Geistesverwandtschaft ...
3
sympatyczny
... 意气 impuls 意气相投 sympatyczny 勇气 animusz; otucha; odwaga ...
4
congeniality
... hit it off 聊得投机；相处融洽 congeniality 趣味相同；意气相投 compatible 表示想法、方法的“兼容”，引申一下，两个人如果能在想法上“兼容”，那就是“志趣相投、协调一致”了 ...

短语

1
意气相投地
congenially
2
意气相投的人
a kindred spirit person whose tastes feelings etc are similar to one's own

双语例句

1
他是一个和我意气相投的人。
I found in him a congenial temper.
《新英汉大辞典》
2
我们想法一致，观点相合，总之大家意气相投。
Thought fitted thought; opinion met opinion: we coincided, in short, perfectly.
3
在这座小村庄中，他发现没几个人跟他意气相投。
In this small village, he find few persons congenial to him.

查看更多

百科

意气相投
意气相投，汉语成语，拼音是yì qì xiāng tóu，意思是指志趣和性格相同的人，彼此投合。出自《范张鸡黍》。

点击反馈