中英
感同身受
/ gǎn tóng shēn shòu /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    1.与家庭密切相关:影响与某人的家庭圈子密切相关的人。· The news of the accident hit close to home for the entire community.整个社区都对事故的消息感到与家庭密切相关。2.个人影响深刻:通过深厚的熟悉感对某人产生个人影响。· The movie's portrayal of a dysfunctional family hit close to home for me.这部电影对一个功能失调的家庭的描绘对我个人影响深刻。3. 触及痛处:让人感到受伤害、不舒服。· His criticism was a bit too close to home.他的批评有点触及痛处了。
  • 网络释义
  • 1

     Empathy

    另一个进球(Goals)元勋费迪南德(Ferdinand)也感同身受(Empathy):“两年了,他老是标兵,改日他也会一连。当你需求一个进球时,渴望他肯定没错。

  • 2

     SENSE

    ... 歇斯底里(HYSTERIA) 另一个自己(ANOTHER) 感同身受(SENSE) ...

  • 3

     We've All Been There

    专辑歌词,Alex Max Band, 感同身受 ( We've All Been There ),艾利克斯聊天室,歌词搜寻..

  • 4

     Empathize

    ...A.R.E)C.A.R.E)= 专心 (Concentrate)= 点头示意 (Acknowledge) 点头示意 (Acknowledge)41= 覆述(Restate)= 感同身受 (Empathize) 主动聆听技巧总结主动聆听技巧总结• 在准确的重述客户立场时, 你怎么作?有困难吗?

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    医生可能会利用这种感同身受的能力来找到治疗病人的最佳方法,而骗子可能会利用这种能力来控制潜在的受害者。
    The ability to accurately understand how others are feeling may be used by a doctor to find how best to help her patients, while a cheater might use it to control potential victims.
  • 2
    拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人,但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
    Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
  • 3
    哪个人物让你感同身受的感觉?
    Which character did you identify with?
查看更多
  • 百科
  • 感同身受

    "感同身受"是个多义词,它可以指感同身受(网络歌手煜杰音乐作品),感同身受(林宥嘉专辑《感官/世界》中歌曲),感同身受(汉语成语),感同身受(祁紫檀演唱歌曲)。

查看更多