慷他人之慨

慷他人之慨

/ kāng tā rén zhī kǎi /

简明
新汉英
现代汉语

1
cut a large thong(s) of another man's leather
2
be free with other's money
慷他人之慨：指对别人的钱大手大脚地使用，不计较花费。
3
be generous at the expense of others
4
cut thongs of other men's hides
慷他人之慨：指利用他人的努力或资源来获得利益。
5
rob Peter to pay Paul
拆东墙补西墙：从一个人那里借钱来偿还你从另一个人那里借的钱。

双语例句

1
她把我送给她的花又送给了你，这真是慷他人之慨啊！
She gave you the flowers that I sent to her earlier, what a generous person she is.

查看更多

百科

慷他人之慨
词目慷他人之慨发音 kāng tā rén zhī kǎi 释义利用他人的财物作人情或装饰场面。英译：be generous at others' expense；liberally give away what belongs to other people 出处明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》第11卷：“满生总是慷他人之慨，落得快活。” 示例明·李贽《焚书·寒灯小话》：“况慷他人之慨，费别姓之财，于人为不情，于己甚无谓乎？” 你说他们～吗？不然。 ★叶圣陶《老沈的儿子》

点击反馈