慷慨解囊

慷慨解囊

/ kāng kǎi jiě náng /

简明
新汉英
现代汉语

1
be liberal of one's money
慷慨解囊：指一个人对金钱非常慷慨大方，乐于花钱。
2
help sb. generously with money

网络释义
专业释义

1
opened up their wallets
... 资金紧绌的民间团体cash-strapped ngos 鼓励他们加入义工行列encouraging them to participate in community services 慷慨解囊opened up their wallets ...
2
giving money generously
... Or Giving Her Money 或者给她钱 giving money generously 慷慨解囊 Giving or spending money grudgingly 节俭的使用钱财时谨慎的 ...
3
faire des largesse
... 慷慨无私的款待 hospitalité écossaise 慷慨解囊 ouvrir sa bourse généreusement;faire des largesse 慷慨地付钱 payer grassement ...

短语

1
他慷慨解囊
Dig into his pockets
2
准备慷慨解囊
Be prepared to put one's hand in one's pocket
3
我需要你的慷慨解囊
i need your generosity

双语例句
原声例句

1
任何人的诉苦能让贾维斯慷慨解囊。
Any sob story moved Jarvis to generosity.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
我们需要您的帮助，请慷慨解囊吧。
We need your help—please give generously.
《牛津词典》
3
一位富有的赞助人慷慨解囊挽救了他们。
A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation.
《牛津词典》

查看更多

百科

慷慨解囊
慷慨解囊，汉语成语，拼音是kāng kǎi jiě náng，意思是形容毫不吝啬、极其大方地在经济上帮助别人，出自《李自成》。

点击反馈