I know there's a social expectation that I should be using a mug that I wash and reuse each time instead of throwing away a paper cup.

Generally, I prefer to provide paper cups and drinks in meetings and gathering, but not waiters.