My eyes popped at the sight of the rich variety of food on show.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
可是…这该不是幻觉吧？我瞪大眼睛看，似乎有粉色的什么东西从吹积成的雪堆中神奇地冒出来。
And yet... was it a mirage? I strained to see what I thought was something pink, miraculously peeking out of a drift.
3
我瞪大眼睛仔细地欣赏着两旁山上的花草树木，既新奇又亲切，因为这是我向往已久的地方，想象已久的景象。
I appreciate the careful eyes wide open on both sides of the mountain of flowers and trees, both exotic and friendly, because this is where I have long wanted to imagine the scene a long time.
点击反馈