战斗在法国

Fighting in France

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
revefrance
李：我们有一个法国留学生的网站“revefrance”(战斗在法国)，也不知道是谁发起的。当时有人在论坛提议说，在巴黎、伦敦一起举办一个活动，来表达我们的情绪。

1
我们要战斗在法国，我们将在海洋中的战斗，我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在空中战斗。
We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air.
2
美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，并没被战争所吓倒。正译：美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，还没受到战争的创伤。
The U.S. infantryman, while requiring far too luxurious logistical support, put up a nice fight in France; he was fresh well-fed, and unscarred by battle.
3
拿法国举例：在作战行动中打击卡扎菲的飓风战斗机正是法国极力推销给卡扎菲的那一款。
Take France: the same Rafale fighter jets it tried to sell to Colonel Muammar Qaddafi are now being sent into action against him.

点击反馈