...gram Handbag”,这其实是句双关语,灵感来自17世纪荷兰派风俗画家Vermeer的名画“戴珍珠耳环的女孩(Girl with a Pearl Earring),假如你知道LV的新任代言人Scarlett Johansson正好也是这部同名电影的主演,你大概能够领会到这其中暗含的多重意义。
双语例句
1
2003年,在热门电影《真爱至上》和艺术电影《戴珍珠耳环的女孩》中的表现均可圈可点。
Wins acclaim for balancing hit films such as Love Actually with art films such as The Girl with a Pearl Earring.
2
影片讲述荷兰画家约翰华米亚的工作、家庭、画像的惠顾及其代表作《戴珍珠耳环的女孩》。
It is the story of the Dutch painter, Johannes Vermeer, his work, his family, the patronage for his portraits and his painting of the masterpiece, Girl with a Pearl Earring.