The company’s new BlackBerry 7 devices have performed poorly, which means most customers trading in old devices aren’t doing so to pick up the new Torch.