中英
扎染
/ zā rǎn /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Tie-Dye

    艺术与设计 关键词:服饰手工艺 扎染 蜡染 编结 刺绣 [gap=343]Keywords:finery handicrafts,tie-dye,batik,knot knitting,embroidery

  • 2

     random dyeing

    ... Dyeing Streak 染褶 ; 染着条斑 random dyeing 扎染 ; 多色局部染色 ; 距离染色 ; 扎染,间隔染色 carrier dyeing 载体染色 ; 载体染色法 ; 导染染色 ; 载体染色法 ...

  • 3

     Pad-roll dyed

    ... Pigment dyed 涂料染色 Pad-roll dyed 扎染 Placket length 门襟长 ...

  • 4

     tie-dye

    扎染 tie-dye

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    他身穿一件颜色鲜艳的扎染T恤。
    He wore a T-shirt that had been tie-dyed in bright colours.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 2
    他们身穿扎染布衣服和披风。
    They wore tie-dyes and ponchos.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 3
    我买了条很棒的扎染丝巾。
    I bought a great tie-dyed silk scarf.
    《柯林斯英汉双解大词典》
查看更多
  • 百科
  • 扎染

    扎染古称扎缬、绞缬、夹缬和染缬,是中国民间传统而独特的染色工艺。织物在染色时部分结扎起来使之不能着色的一种染色方法,中国传统的手工染色技术之一。 扎染工艺分为扎结和染色两部分。它是通过纱、线、绳等工具,对织物进行扎、缝、缚、缀、夹等多种形式组合后进行染色。其工艺特点是用线在被印染的织物打绞成结后,再进行印染,然后把打绞成结的线拆除的一种印染技术。它有一百多种变化技法,各有特色。如其中的“卷上绞”,晕色丰富,变化自然,趣味无穷。更使人惊奇的是扎结每种花,即使有成千上万朵,染出后却不会有相同的出现。这种独特的艺术效果,是机械印染工艺难以达到的。 2006年以及2008年,云南大理的白族扎染技艺、四川的自贡扎染技艺先后被文化部列入国家级非物质文化遗产。2007年,云南大理周城的张仕绅被确定为扎染国家级传承人。2011年,海安县申请的南通扎染技艺被列入江苏省级非物质文化遗产名录。2014年,焦宝林被评为南通扎染技艺省级传承人。大理市周城璞真综艺染坊被文化部列入国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地。

查看更多