打小报告

/ dǎ xiǎo bào gào /

1
rat on a fellow worker
村民委员会 villagers committee 打小报告 secretly report on a colleague; rat on a fellow worker 大气污染管制委员会Air Pollution Control Commission (APCC) ..
2
secretly report on a colleague
村民委员会 villagers committee 打小报告 secretly report on a colleague; rat on a fellow worker 大气污染管制委员会Air Pollution Control Commission (APCC) ..
3
Snitch
托德：孩子，你告诉我是对的，你切切不要有打小报告(Snitch)的负罪感。我马上就去阿尔伯特公园去找KIMI，我不能眼睁睁地看着他堕落下去。
4
Blow the whistle
... Blow the cobwebs away 出去透气 Blow the whistle 打小报告 Blow your mind 心醉神迷 ...

短语

1
制止流言蜚语，不要让人做卧底或者打小报告。
Discourage gossip, and don't put people in the position of spying or reporting on each other.
2
灶神已经成为监督人间过错，专向天帝打小报告，说人坏话的神了。
The God of Kitchen, therefore, has become a God to supervise mistakes made in the domain world, make reports to the Emperor of Heaven and to say ill of people.
3
排位完了以后你居然去干事那里打小报告了。你能不能说下那是为啥？
Q. After qualifying you went to the stewards. Can you tell us what that was about?

点击反馈