打成一片

打成一片

/ dǎ chéng yī piàn /

简明
新汉英
现代汉语

1
play well with others
与他人合作融洽：指一个人具备良好的合作能力，能够与他人和谐相处，共同完成任务或达成目标。

网络释义

1
Become one
能和基层棋手打成一片(Become one)，所以举动北京棋界一哥，我爸面对我发胖一事发表了看法：没有韩红的命，还得了韩红的病。则当之无愧。
2
become one with
一片喧腾的英文 ... 橙的一片 a.section 打成一片 become integrated with; become a harmonious whole; become [be] one with; be fu ... 打成一片的 unsegregated ...
3
become a harmonious whole
... 橙的一片 a.section 打成一片 become integrated with; become a harmonious whole; become [be] one with; be fu ... 打成一片的 unsegregated ...

短语

1
打成一片的
unsegregated
2
与平民打成一片
Living Among the People
3
和周围的朋友打成一片
Identify oneself and friends

查看更多

双语例句
原声例句

1
无论走到哪里，她都能轻易跟他人打成一片。
She could easily get on well with others wherever she went.
2
我和匹兹堡及该州中部较小城市的居民很容易打成一片。
I related well to the people in Pittsburgh and in the smaller cities in the middle of the state.
3
有个建议是在发言前与听众打成一片——一个可怕的想法。
One tip is to mingle with the audience before a speech - a horrible idea.

查看更多

百科

打成一片
打成一片，汉语成语，拼音是dǎ chéng yī piàn，意思是原指形成一个整体。现多形容感情融洽，成为一体。出自《五灯会元》。

点击反馈