Tasikmalaya
打横(Tasikmalaya):在帐篷里休息的地震难民。
melintang
... hutan=森林 melintang=打横 lot=一块地 ...
girt ; girded
speak unwarrantedly
打横,指围着方桌坐时,坐在末座。语出《红楼梦》西边一桌,宝钗黛玉湘云迎春惜春,一面又拉了香菱玉钏儿二人~。