中英
打火匣
  • 简明
  • 网络释义
  • 1

     The Tinder-Box

    ... 打火匣The Tinder-Box 小克劳斯与大克劳斯/Great Claus and Little Claus 豌豆上的公主/The Princess onthe Pea ...

  • 2

     The Tinderbox

    安徒生其它著名的童话故事有《丑小鸭》、《打火匣》(The Tinderbox)、《小克劳斯和大克劳斯》(Little Clausand Big Claus)、《豌豆公主》、《白雪公主》(The Snow Queen)、《夜莺》(The Nightingal...

  • 双语例句
  • 1
    “你取到打火没有?”巫婆问。
    "Have you got the tinder-box?" asked the witch.
  • 2
    我只要你替我把那个旧打火取出来。那是我祖母上次忘掉在那里面的。
    Only promise to bring me an old tinder-box, which my grandmother left behind the last time she went down there.
  • 3
    这捆柴火现在躺在打火和老铁罐中间的一个架子上。 它们谈起自己年轻时代的那些日子来。
    The matches now lay between a tinder-box and an old iron saucepan, and were talking about their youthful days.
查看更多
  • 百科
  • 打火匣

    《打火匣》是丹麦作家安徒生创作的童话,这篇作品发表于1835年,收集在安徒生的第一部童话集《讲给孩子们听的故事》里。 他于这年开始写童话。从这一起童话里可以看到阿拉伯故事《一千零一夜》的影响:“打火匣”所起的作用与《阿拉丁的神灯》中的“灯”很相似。但在这里他注入了新的思想内容:“钱”在人世间所起的作用。那个兵士一有了钱,就“有华美的衣服穿,交了很多朋友。这些朋友都说他是一个稀有的人物,一位豪侠之士。”但他一旦没有钱,他就不得不从那些漂亮房间里搬出来,住到顶层的一间阁楼里去。“……他的朋友谁也不来看他了,因为走上去要爬很高的梯子。”这现象在世界各地都很普遍。

查看更多