中英
打牙祭
/ dǎ yá jì /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 网络释义
短语
  • 双语例句
  • 1
    狮子的咆哮声对可能被它拿来打牙祭的动物来说是最可怕的声音。
    For many potential entree animals this [sound of lion roar] is one of the scariest sounds around.
  • 2
    我们并不是太钟情于白酒,但我们还是喜欢在家保留一两瓶,随时打打牙祭
    Even though we are not too crazy about white wine, we like to keep a bottle around to pull teeth sometimes.
  • 3
    一顿摊海龟蛋足够让嗅觉灵敏的浣熊打打牙祭,它是根据筑巢的雌海龟留下的气味发现这些蛋的。
    Scrambled turtle eggs make a meal for a nosy raccoon, drawn by the smell left by the nesting female.
查看更多
  • 百科
  • 打牙祭

    打牙祭是一个汉语词汇,拼音是dǎ yá jì。原指每逢月初、月中吃一顿有荤菜的饭。后泛指吃肉或会餐加菜。打牙祭意思是偶尔享用丰盛的菜肴。做牙,又称牙祭、做祃、年终餐会,是指传统中每月两次的财神祭祀活动。通常当地财神即为土地神(土地公),因此民间认为,土地神能够保佑商家生意兴隆,高朋满座,客似云来。故在旧历每月的初二、十六作牙,主要以鸡肉、猪肉、鱼肉等肉类祭品祭拜土地神。 一般以二月二日土地神诞日为起点,开始“做牙”,称为“头牙”,十二月十六则称为“尾牙”。而古代中国“做牙”完,总会把祭拜过土地神的肉类,分送食用,俗称“打牙祭”。

查看更多