打破僵局

打破僵局

/ dǎ pò jiāng jú /

简明
新汉英

1
break the ice
打破僵局：指在社交场合中消除尴尬或紧张气氛，使人们感到轻松和舒适。破冰：指通过船只或其他工具将冰块打碎，以便通行。
2
break a deadlock
打破僵局：解决双方陷入僵局的问题，使得事情能够继续进行。
3
find a way out of a stalemate

网络释义
专业释义

1
break the ice
BREAK THE ICE(打破僵局)( 歌词). BREAK THE ICE(打破僵局): 歌手：Britney Spears 作曲：N.
2
break the deadlock
... break off折断；突然停止，暂停 break the deadlock打破僵局 break the ice打破沉默，打破僵局；破冰 ...
3
break things loose
... industry wide整个业界的 break things loose打破僵局 （we've）got a deal就这样说定；成交 ...
4
Ice Breaking
...对银屏情侣热心地为面临参见家长的情侣们支招，总结出参见家长3I宝典：第一印象（First Impression）、打破僵局（Ice Breaking）和内在美（Inside Beauty）。

短语

1
打断沉默/打破僵局
break the ice
2
未来打破僵局
Future will break the deadlock ; Coming out of the impasse ; Future to break the stalemate
3
似乎能打破僵局
break the tie

查看更多

双语例句
原声例句

1
必须采取新的行动来打破僵局。
A new initiative was needed to break the logjam.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
《牛津词典》
3
那种方法应该对打破僵局大有帮助。
That sort of approach should go a long way toward breaking the ice.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

打破僵局
《打破僵局》是2000年华文出版社出版的图书，作者是金小川。

点击反馈