中英
打马虎眼
/ dǎ mǎ hu yǎn /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 网络释义
  • 1

     Act dumb

    然而有人(Was)在表明这一表象时免不了会为男足打马虎眼(Act dumb):男女有别嘛!一个男人能不能给你安全感,完全不取决于他的身高,而取决于他的心高。

短语
  • 双语例句
  • 1
    你可以打马虎眼,但是有的话的确值得一听。
    You can wriggle around all you like, but you will have to listen.
  • 2
    如果我因为失去了客户而打马虎眼,我可能失去了公司。
    I might have lost the company if I had made a fuss over the lost customer.
  • 3
    他们用“控诉和反控诉”为眼前的问题打马虎眼而不是明确告诉大家:我们整个民族正面临着一次极其重要的抉择。
    And last week, it even crept into the campaign for President, with charges and counter-charges that served to obscure the issues instead of illuminating the critical choices we face as a nation.
查看更多
  • 百科
  • 打马虎眼

    打马虎眼,汉语成语,拼音是dǎ mǎ hu yǎn,意思是故意装糊涂蒙骗人。出自《华实春秋》。

查看更多