中英
扭秧歌
/ niǔ yāng ge /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    扭秧歌:指表演中国传统的秧歌舞蹈,通常由一群人手拉手排成队列,跳着特定的舞步和动作。
  • 网络释义
  • 1

     Yangko

    除了扭秧歌(Yangko)、晚年健身操(Exercise)等专家所熟练的健身营谋之外,太极拳运动(Sports)是最相符中老年人的一项健身运动。

  • 2

     NewYounger

    这里没有批评《扭秧歌(NEWYOUNGER)》的意思。正如他的编者所说:“复刊后的第一期杂志还有太多的稚嫩与不足,我们深知这本册子尚无法承担起大家的期望与关怀。

短语
  • 双语例句
  • 1
    过节时会有扭秧歌、踩高跷表演,人们都乐意参加。
    When holidays came, there were Yangko and stilt shows with people eager to participate.
  • 2
    是的。退休的老年人都很喜欢扭秧歌
    Yes, they do. Yangge dance is popular among retired people.
  • 3
    人们组织各种各样的活动,例如:猜灯谜、扭秧歌、舞狮子、踩高跷、放鞭炮等。
    All kinds of activities are organized, such as lantern riddles, Yangko dances, lion dances, stilt walking and firework cracking.
查看更多
  • 百科
  • 扭秧歌

    扭秧歌,是我国北方汉族民间喜闻乐见、具有代表性的一种舞蹈,是我国第一批进入国家级非物质文化遗产名录的项目之一。它的前身是农民在插秧时的一种歌咏活动,起源于农业生产劳动。每年春耕时,农家的妇女儿童数以十计,一起到田里插秧,一人敲起了大鼓,鼓声一响,“群歌竞作,弥日不绝”,称之为“秧歌”。陕北地区“闹秧歌”习俗由来已久,相传北宋已有陕北秧歌舞,原为阳歌,“言时较阳,春歌以乐。”

查看更多