把兄弟

把兄弟

/ bǎ xiōng dì /

简明
新汉英
现代汉语

1
sworn brothers
结义兄弟：指两个或多个男性之间通过宣誓或仪式建立起深厚友谊的关系，彼此承诺在任何情况下都会互相支持和帮助。

网络释义

1
Sworn brothers
他们是父亲的把兄弟(Sworn brothers)，肯定会通知父亲，父亲丢不起那个人，万一气出个好歹。旅游是指从自己活腻的地方去别人活腻的地方。
2
sworn brother
... [oath of alliance] 结盟立约;指盟约 [sworn brother] 把兄弟;结拜兄弟 [ally] 战友;犹言盟兄弟 ...

短语

1
拜把兄弟
sworn inlaws ; sworn brot ; Blood brother
2
拜把弟兄
sworn brothers
3
就把话说给弟兄知道
Dawz vah lwnh nuengx nyi

查看更多

双语例句

1
贫穷与自尊是歃血为盟的拜把兄弟，但最终总是有一方会杀死另一方。
Poverty and pride are devoted blood brother until one, always and inevitably, kill the other.
2
如果我们有争执什么的，都会把兄弟情放在生意之上。所以，我们总是兄弟为先。
Like if we have... have an argument or anything, then it's always bros before.
3
中国人把兄弟姐妹叫做“同胞”、“手足”，意思也就是强调这份情谊的贵重和不可分割。
The Chinese refer to brothers and sisters as "those of the same womb" and "hands and feet, " emphasizing how important and inseparable our siblings are to us.

查看更多

百科

把兄弟
　　旧时汉族社会交际习俗。基于共同利益的个人或集团，以磕头换帖、同饮血酒、对天盟誓的方式结为兄弟，以共同的信仰和誓言来约束和维护共同的利益关系。

点击反馈