The countless books and news articles about cancer-fighting foods might lead you to think you can ward off this dreaded disease simply by eating better.